Hospitality POS workstation at café counter with monitor mounts supporting POS, KDS, and drive-thru ordering solutions